четверг, 10 ноября 2016 г.

Проверочное задание

Внимательно прочитайте переведите.

                                                                       Проверочное задание.
Несколько  лет тому назад стая лебедей опустилась отдыхать на маленькое озеро. Они переночевали и утром собрались в путь. Вдруг раздался выстрел. Испуганная стая поднялась в воздух. А на берегу осталась раненая птица. Один из лебедей вернулся и долго кружил над убитой птицей. Потом лебедь улетел догонять своих.  Ровно через год на это озеро снова прилетел лебедь. Он был один,без стаи. Вот уже четвертую осень он прилетает сюда. Он помнит выстрел. И все-таки прилетает.

Մի քանի տարի առաջ կարապների երամը իջավ հանգստանալու փոքրիկ լճի մոտ: Նրանք քնեցին և առավոտյան պատրաստվեցին ճանապարհ գնալ: Հանկարծ կրակոց լսվեց: Վախեցած երամը թռավ երկինք: Իսկ ափին մնաց վիրավոր թռչունը: Կարապններից մեկը վերադարձավ և երկար պտտվում էր սպանված թռչունի վրա: Հետո կարապը թռավ, որ հասնի իր ընկերներին: Ուղիղ մի տարի հետո այդ լիճ նորից եկավ մի կարապ: Նա մենակ էր, առանց երամի: Ահա արդեն չորրորդ աշունն է նա թռչում գալիս է այստեղ: Նա հիշում է կրակոցը: Բայց միևնույն է գալիս է: 

Комментариев нет:

Отправить комментарий